I agree that Tersus should support pop3 (and as a lower priiority also IMAP). Since it's not a requirement of any of our current projects, we can't promise a date. We'll still try to squeeze it in in the relatively near future.
I don't see an easy way to integrate it with Tersus out-of-the box.
For best results, use the Firefox browser..