Is this still an issue? Is the error message consistent when you try other files in other locations?
We've tried to recreate the issue using the application you attached, on Windows and Mac (studio) and Ubuntu (studio and server), using the latest version (1.3.38). The Show File button seems to work just fine in all cases when a file path with appropriate permissions is specified.
For best results, use the Firefox browser..