Alas, you've stumbled upon an error in the 32bit installer for ubuntu.
Luckilly, the solution is easy. Just do the following:
The web site application should now start without a problem.
Note, that the same error appears when using the validation view to validate your application.
I hope this helps you re-evaluate Tersus on Ubuntu.
For best results, use the Firefox browser..