The server is trying to create a strtup trace file in the trace folder. It looks like the default location is not good enough in your case. You can define a specific folder by adding a parameter to your configruation file:
<Parameter name="trace" value="<Path>" />
Where <Path> is a path to a folder where the application server has write permissions.
For best results, use the Firefox browser..