I've just deployed a new version of the Configurator, which fixes a few problems recently introduced, and updated the template download link and description in the Tersus Server deployment instruction page.
I suggest you retry.
If the configurator still seems to be non-responsive when clicking the Create button, please verify there isn't a popup blocker or similar blocking download of the file.
PS, the file quoted by another user in a previous post, is a Configuration.xml file, used to configure an application in development running in the studio's embedded server, and as suggested that is the reason there's no reference to the server (as it is embedded and therefore well known). Since you're addressing a standalone (runtime) configuration, you need to supply additional data resulting in a different (context) file, which brings us back to the beginning of the post ....
For best results, use the Firefox browser..