The updated pdf is available for download here.
As explained in the tutorial, the inconsistent flow validation is a warning which is intended to draw the attention of the modeler to a possible (rather than certain) problem in his model.
Could you explain what you wrote in your last paragraph ("I think there should ...")? Perhaps a screenshot of a mock-up model would make it easier to convey what you mean.
For best results, use the Firefox browser..