Thank you. I'm affraid, I wasn't clear. My question is not related to what will be displayed to the end-user (at runtime), but what will be displayed to the designer (at design time).
In your last screenshot, only <Value> should be visibile after "Change Display Element to Data Element". Everything else should be internal (private).
For best results, use the Firefox browser..