I'm a new user.
I think maybe I know how to fix this.
1.If the name of Table Wizeard was not in English, we may set the database table name in English.
Set the "tableName" property of the model "Start From[Database Record]" in "Previous Parameters“ in picture above. (Every model is OK link to Repository Explorer [your Table Wizeard]/Wizard/Database/Database Record). The Shaerd value needs a English name.
2.If some field name was not in English, we may must add a property for the field in database record. Then set this property "columnName" a English name.
Rightclick on the field element of the Database Record and Add Property "columnName", then set the Local value a English name.
All of the property here http://www.tersus.com/#Id=981.
(If your Application database with some data met some serious problem after change some fields, you may export the project without database, then import in another workspace to have a try.)
For best results, use the Firefox browser..