Under <Mobile View> you should only use 'Page', not 'Page Dialog'.
To add a page, right click <Mobile View>, select Add Element, and select Page (as explained in http://www.tersus.com/#Id=7563).
Page Dialog replaces the current page. Don't confuse is with 'Page'.
For best results, use the Firefox browser..